Chrome bags makes some nice street shoes with a fiberglass insert to make the sole rigid enough for biking (so it doesn't flex over the pedals making your feet numb.) With a gnarly tread that grips the pedals and a small reflective strip on the heel. They look like Chucks but made functional for biking and a big plus to me, they don't look dopey like some cycling shoes.

They run about $70 - $100 dollars depending on the model but they are pure style. Get some of these and run toe clips.