It's hard for me to believe that you would have bent the bottom bracket, although certainly not impossible. The other option here is that the chainring bolts could be loose, or perhaps you lost one? All of this would lead to bending the chainring. At any rate, I'm sure that your LBS will figure out everything for you.

Good luck with your final!