Given his interests, I'd go for Velo News over Bicycling. Bicycling also tends to be a bit repetitive...