I googled "university collegiate cycling jerseys" & came up with these links. Didn't see any jerseys for SUNY Binghamton, but you could always write to these suppliers & ask.
http://store.velogear.com/excolofcolcy.html
http://www.bikesomewhere.com/bikesom...m/category/204
http://bicycle-gifts.com/colljers.htm