Regardless, this statement is a problem, because it fails to acknowlege situations where the lane is not wide enough for a car and a cyclist to be side-by-side without endangering the cyclist:

"And try to give the car enough space to pass, which means staying to the right as far as is practical for you."
I took that to mean when you are stopped at red lights, stay to the right so cars can pass you while you're taking off??? Not to stay to the right in general.

Karen