Since things don't really have to be cycling specific, why not check thrift stores for clothes that would work? Sometimes you can find some nice things, for very cheap.