Thank you for the responses, everyone! I ordered a pair of the Descente Bliss shorts from TE on Saturday (had to get a smartwool order in before the sale ended, of course), so hopefully I like them whenever they show up!

I'll also be looking into the other suggestions here if they don't work out or if I want more options.

Thanks again!