your kittens are adorable. And it takes 5 minutes once a week to trim their toenails; start now while they are young, give them treats, it will get easier.
I don't even have to hold my cats when i trim their nails now.