I know I'm late to the party on this thread, but a couple years ago training for the climbing ride down at Shasta, this online book was really helpful.

One of the key points is how to use a trainer to simulate long climbing rides, and it really helped. I'm thinking of KG who says she does not have sustained climbs in her area...

ACE: Altitude Climbing Endurance by Arnie Baker