when I slaughtered chickens, I hung them upside down too. it's the best way to do it, it allows the blood to flow with gravity. It can be done calmly, with the least possible stress to the birds (I like to give them food mixed with wine before I do it, they are even more relaxed)

I only buy free range chicken too.