I was not allowed to have Barbies, so I went over to my friends to play with hers.

The Barbie itself did not have a negative effect on me. What did, however, is the still present curse of disapproval--the things that I valued as a child were disapproved of by my parents. As a child, that translated into them disapproving of me.

I hope your brother just lets his daughter be.