You've already invested in bike shorts that you like... and you can wear tights over them more times without washing. If you commute 3x per week, you could buy 3 tights with chamois ($$$), or one without (and swap shorts each day).

You can even get (gasp!) warm non-biking tights, and save even more money.