Definitely Possegal - wear you're normal bike clothes for the relay.

Some people throw on another layer when they get out of the water. Running/cycling skirts are not unusual to see and they definitely hide things a little more.

Having said that... I say embrace the feeling of almost being nude. It's liberating.