Try spin first for sure.
As a spin instructor I highly suggest shoes if you are hooked, it changes the workout you get.
Check to make sure they are SPDs....I am sure they are. Then just go with basic MTB shoes. I wear the same shoes I ride my MTB in.