I alternate weight training in twice a week and find that riding the next day actually helps relieve some of the soreness from lunges/squats. I agree it's best to make it 10-15 miles or so, optimally not involving much climbing. And yes, lots of stretching afterwards, maybe even Yoga. ( =