CC, where do you live? I'd be happy to go out with you, if you want to meet up somewhere.
Yes, you do get more used to traffic situations. I do things/ride in places that I wouldn't have done 5 years ago. My best advice is be alert, assertive (but not aggressive), and act like the vehicle that you are.