I tried a pair of andiamo liner shorts once - absolutely hated them, the fabric was a bit thin and meshlike and so hairs could go through them and get caught. That and the thin/meshiness of the fabric just meant that there was a bit more chafing than I like going on.

HOw long is your commute to work? Any chance that if you put a cusher saddle on you wouldn't need a pair of bike shorts? I have a specialized ariel mountain biking saddle on my commuter bike - and I can ride it in normal clothing 5 miles or so without any issues (I haven't tried riding it further than that) It's pretty plush.