I wish I had some helpful information to give you, but I haven't come anywhere close to your (bad) experience.

It sounds like you are going to a sports medicine clinic now - is the person you are working with knowledgeable about cycling? If not - if it were me I'd look for a physical therapist who has an interest in and knowledge of cycling.

I wonder if an organization like Carmichael Training Systems might be able to hook you up with a coach who has a background in physical therapy or exercise science in addition to coaching for cycling improvement. Based on your description it's probably too soon for something like this, but might be worth a thought for the future.

Sending healing thoughts your way...

--- Denise