As an alternative to the Thule rack mentioned previously, Saris makes two versions of racks that hold bikes via the wheels: the Thelma and the CycleOn.

Clicky: Saris hitch mount racks