I see lots of people with trailers on the roads around here, and my sister regularly used one with her toddler when she went car-free for a summer. I've never heard anyone claim that they are for off-road use only.

Sarah