Did they not take a lateral view, or do you not have it to post?

Sometimes things show up from another angle that can't be seen from the first one.

I spend 8 months in pain from wracking my shin on the pedal while trying to clip in on my then-new bike. Never went to the doctor. My bad.