Anything with caffeine or carbonation irritates my stomach and makes me crave more food.

How much more time do you have to get through before you get off work? That's key, to me - if it's a long time, go for something high fat (or even protein if they have it) - peanut butter cheese crackers, etc. If you do the low fat/high carb thing, you'll get a blood sugar rush and crash.