I have been riding trails a lot. I purchased a small bell and ring it quite a ways back, so the walker or slow biker is aware of me behind them. As I get closer, I then say "on your left" if it is safe to pass and the left is appropriate. I find this combination doesn't startle people. I have received many "thank yous" and "I like your bell" comments, so I guess it works well enough.