Ditto on the seat bag for tube & levers. Jandt used to make a really nice small one that is perfect for this. DH has a nice frame pump, I keep one in my pack.

For MTB, you want a nice little one that won't get in the way of your body english when riding.