I am also small and have to use all of my body weight to pump my tires.
Are you using threaded or non-threaded tubes? I have found the threaded ones difficult to work with for a variety of reasons, one being latching the valve of the pump on or taking it off.
We've had several pumps and generally I've found this is a "you get what you pay for" situation.