Riding is much harder - I have to walk
Running is much harder - I have to walk
They are about the same
Riding is harder
Running is harder
other; explain
I was only really good at sprinting (or hurdling) as a runner, and I couldn't stand even very mild grades. It needed to be a flat and fast track. So with that in mind, I say running up hills is always harder. The only times I've been forced to walk my bike, the gradient was too steep for running. In fact, in cycling shoes and pushing up my pretty light road bike, walking was difficult. The grades were over 20%.
Does hurdling involve running at speed over large gates that I would consider jumping only on a horse? I tried one (yes, one) ONCE. Pain, embarrassment, laughter from the peanut gallery, and a permanent branding that would follow me through high school ensued. Not pretty.
For me, running is easier, especially as the incline increases.