For me, running is harder. Running up a hill will give me shin splints no matter how much stretching I've done beforehand. Depending on the grade, biking a hill can hurt, but I usually recover a lot faster than I do when I run.