They make gell padding that goes underneath the bar tape to add more cushion and dampen vibration. You could try adding that.