Runner's knee (patellofemoral dysfunction aka chondromalacia) normally presents as pain under the kneecap. (Under as in posterior to, not distal to which is what you're describing.)

I vote for RnR's idea.