Whenever I talk about riding my "bike," people assume motorcycle. I have to say bicycle unless I am speaking to an acquaintance/friend/family.

I have that problem with the DH sometimes. It stops when I say, "Do you want me to get out the credit card statement and tell you how much you spent on XYZ ?" Conversation over.