Doesn't matter what you do on a bike- it's going to either 'scare' or p*ss off somebody somewhere. Don't pay any attention to people who don't even ride bikes and have no clue- just do what's safe.
This is good advice and will avoid angry exchanges that might turn dangerous.
I'm curious -- what do you do or say in your mind to stop from responding to a hostile driver/pedestrian?