Don't worry about Ellie. I doubt she was in pain at the end, just very,very tired.
She did have a good long life and will always be remembered.