I think feet tend to get more swelling or 'spread out' a bit as we get older.

Get new shoes, and be sure they aren't too tight!
You could really damage the nerves and bones in your feet if you keep riding with pain and numbness.