The city next to mine has adopted using "sharrows" in the roadways to alert bicycles and cars as to the correct position and direction of riding. Maybe you can approach your city council with this idea. Thousand Oaks did a good job of alerting the public through bike rodeos and newspaper articles.

http://www.toaks.org/bike/about.asp#sharrows