What does he want? Has he ridden either style of bike yet?

I think I'd do some test rides just to see what his preferences are, and go on from there.