Welcome!

+1 to what Grog and Txdoc said.

I have a marvellous bike fitter who helped me with the same problem. (knee pain). He made sure the fit was still good and then he adjusted my cleats and shimmed them (put these thin yellow spongy things between my cleat and the shoe)..perfect.