i don't think club miles has anything to do with actual miles.... heck... you don't even have to join a club.. i wasn't a member of any club for a long time..... only joined the one i did join after i was asked multiple times to give them my miles!

it just gives you more motivation and competition to have two places to track how you are doing!