IMHO panty hose are no more sanitary and in fact, perhaps LESS sanitary than bare legs.
I probably have never noticed what the people working at the doctor's office have worn under their shoes. As long as they are clean and neat, I cannot imagine why anyone would want to force pantyhose on someone who lives in a warm climate.