Can you not just drink from the one you can get in and out, and swap them over when that one's empty? Or do have one for water and one for energy drink or something?
That's what I do. The bottle on the down tube is the one I drink from. I switch the bottles out when I stop or if I'm riding in a place where it's safe to switch them; just hold one bottle in your mouth when you make the switch.