First, take a few deep breaths.

Good.

Gorgeous bike, gorgeous cages.

I have a similar issue with one of my Bianchis. Two solutions - shorter bottles. And, I found that if I take the bottle out to the right, it doesn't hit the brake cable housing. Looks like you have just enough clearance to try that too.