yep, this is the tower of babel here. No right answers. And it sounds strange to me to say "Naples" instead of Napoli.

Most Americans have NO idea that all people in other cities (and countries) in the world spell and pronounce their place names differently than WE do.