I'm in a similar situation and have been looking into sporty tunics (of athletic and "dry" fabrics) and dresses to wear over cycling capris for the summer months. I think they'd look nice but offer extra length when off bike and cover the butt, and would be nice for my trips out for things like work, or shopping by bike.