Spin bikes, like most other machinery at the gym, are not designed for short people.
I raise the handlebars as far as they will go.

is the pain in your butt or down the back of your leg?