I will ask this question again:

Why is it automatically assumed that if you are athletic, you don't like certain things that are associated with being "girly"? To me, that is another version of stereotyping.
I like getting dirty, working hard, sweating, and all that. I also like manicures, make up, and wearing dresses.
No one would see me as a "frilly" type, but, come on everyone. The point here is that Bicycling should make their "woman's" section better/different. I haven't seen the section, since our subscription is in my husband's name, but let's try to make our complaining more focused on that, rather than putting down those of us who might like some of these things. You can't assume that women who are "out getting a manicure" would not be interested in buying a bike or be great riders, any more than you can assume someone who is tall is a basketball star. Just my humble thoughts.