Just a stupid question....you didn't change your saddle about a year ago, did you? Coccyx pain is a symptom of a saddle that is too narrow.

I'm useless at how to find a good health care provider, but what about asking a PT that does pelvic floor work? I don't know if the coccyx falls into their area, but it might be a place to start.