Yes, I anticipate better by looking ahead farther (as in more than one car in front of me).

I can focus on narrow lanes better (like singletrack, look where you want to go). Think how close concrete construction barriers can be.

I'm more comfortable with icy conditions due to mtnbiking on loose surfaces.

I think mtnbiking more obviously improves these skills than road riding, but both help.