It sets out nicely that the reason I'm struggling with hills on my new bike isn't entirely lack of fitness, though I definitely do need to re-build my hill legs LOL.

Happy decision-making imperfectstorm. Looks like you've got quite a range to choose from. With my previous bike I found the amount of weight I was carrying (in panniers, not on my body) made a big difference in terms of gearing requirements.