From what I understand (full disclaimer: I have not built wheels), unless rims are very new and in good condition, they will not take well to being re-built into new wheels. I think it's too much stress for them. I would replace them - rims are, thankfully, not terribly expensive...

CA