+1 on replacing the helmet.

I believe that helmet makers will X-ray the helmet for you (I know that motorcycle helmet makers will). But if you want to ride before the helmet comes back from them, you'll need to buy a new helmet anyway, so just buy one and be done with it.

But also, work on your traffic anticipation and braking skills. Crashing to avoid a crash is an oxymoron.