Right now, I'm leaning towards keeping my explanation very brief, but stressing the positive lessons learned about perseverance and determination.
I think that is a great idea. One other suggestion would be to contact a career counselor at your school and get some tips from them about how to answer the question. They are in the business of dealing with this on an almost daily basis.